您现在的位置:首页 > 服务 > 本地化

配音字幕

臻云翻译(中国翻译行业领导品牌)郑重承诺:我们只为您安排拥有《中华人民共和国翻译专业资格(水平)证书》的译员!


配音是为影片或多媒体加入声音的过程。而狭义上指配音演员替角色配上声音,或以其它语言代替原片中角色的语言对白。同时由于声音出现错漏,由原演员重新为片段补回对白的过程亦称为配音。录制摄影时演员的话音或歌声用别人的替代,也称为“配音”。配音是一门语言艺术,是配音演员们用自己的声音和语言在银幕后、话筒前进行塑造和完善各种活生生的、性格色彩鲜明的人物形象的一项创造性工作。


臻云配音字幕公司

作为上海地区一家专业提供配音字幕服务的公司,上海臻云拥有国内一流的配音专业人才(涉及中文、英文、日文、韩文等60多种语种)、资深的字幕视频处理技术人员、拥有先进的音频制作和剪辑系统,国内外优秀配音员以及先进的音频设备,专业的录音棚,优秀的配音团队,强大的后期保障,为您提供全方位音频解决方案。公司凭借着专业的品质、用心的服务,成为深受客户信赖的网络配音品牌。

 

臻云配音字幕服务范围

中文配音

英语配音

日语配音

韩语配音

德语配音

法语配音

俄语配音

意大利语配音

西班牙语配音

葡萄牙语配音

阿拉伯语配音

越南语配音

泰语配音

土耳其语配音

印尼语配音

其他语种配音

中文字幕制作

英语字幕制作

日语字幕制作

韩语字幕制作

德语字幕制作

法语字幕制作

俄语字幕制作

意大利语字幕制作

西班牙语字幕制作

葡萄牙语字幕制作

阿拉伯语字幕制作

越南语字幕制作

泰语字幕制作

土耳其语字幕制作

印尼语字幕制作

其他语种字幕制作



质量与价格保障:

①    上海臻云金牌客服团队,技术专业,工作快乐,在这样的氛围下确保您的项目一次做对,为您省钱!省力!省心!

②    上海臻云文稿越长越优惠,给您带来真正的实惠;

③    根据您的不同需求推荐不同的配音员,确保性价比最高。


样音与成品保障:

④    上海臻云提供的配音员都是经过资深客服的严格筛选后脱颖而出的优秀配音人才,能够为您提供各类要求的优质的配音服务;

⑤    我们所提供的样音均来自配音员本人,无论是试听小样还是最终的成品都能保证声源的一致性;

⑥    您提供的配音文稿以及最终录制好的成品,上海臻云将免费为您保存一年,欢迎随时索要。


成品修改保障: 

⑦    能够按照您的配音要求完成成品,保证错播漏播免费修改;

⑧    上海臻云免费提供部分配音员少量文字免费修改(情况视具体配音员而定)。

 

上海臻云配音字幕报价

作为中国翻译协会理事单位及美国翻译协会成员,上海臻云为您提供多语种、跨行业和高质量的一站式 笔译服务、口译服务、本地化服务和各类证件的翻译盖章服务。如需详细配音字幕报价或咨询,请致电全国统一服务热线:400-661-5181,或发送电子邮件至sh@truelingo.cn与我们取得联系。我们会根据文件所涉及的领域和专业等因素确定一个最合理的配音字幕服务报价。配音字幕服务,上海臻云更专业。