您现在的位置:首页 > 案例 > 葡萄牙语

上海保锐实业-葡萄牙语翻译

对于一些和葡萄牙有贸易往来的企业来说,葡萄牙语翻译十分常见,我公司也集聚了专业的葡萄牙语翻译人才,为相关企业提供翻译服务。

20182月,我公司接到上海保锐实业有限公司的电话,客户说他们即将有一批现生产的电线电缆附件需要出口到葡萄牙,现需要将相关材料发给客户,中文详细材料已经出来了,需要专业的翻译人才帮忙翻译成葡萄牙语。接到任务后,我公司立马和相关专业人员取得了联系,并告知了他顾客的联系方式,和客户进一步相信沟通后,专业翻译人员花了一周的时间翻译,由于和电力相关的专业知识太多,并且电线型号等各方面需要翻译者极强的专业知识,我公司中途又派一名专业的翻译人员协助查阅相关资料,确保翻译的准确性,初稿完成后,我公司又督促翻译人员二次核查是否有数据和用词错误,将初稿发给客户后,客户说需要发给他公司在葡萄牙的工作人员再次核查一遍。两天过后,我公司得到反馈说稿件有些句子需要再润色,并且精简一些。于是我公司相关翻译人员继续修改润色,按照客户指出的问题针对性的修改。修改了三天确认所有数据无误后将稿件交给了顾客。

收到稿件后,客户十分满意,称赞我们葡萄牙语翻译人员专业水平高,不怕麻烦的三次修改,表示有意愿和我公司继续合作。

上海保锐实业-葡萄牙语翻译