您现在的位置:首页 > 案例 > 会议口译

十五冶对外工程-会议口译

对于一些大型跨国企业和对外贸易公司来说,会议口译是经常需要的,通常会议口译涉及的不止一种语言,并且对翻译者的综合素质要求极高。

20185月我公司接到十五冶对外工程有限公司的电话,客户说他们下个月要开展一次项目会议,参会人员来自海外分公司的客户,现需要英语、法语和阿拉伯语会议口译人员,并要求我公司派出资质最高的口译人员,需要提前半个月到公司进行相关的面试。

收到客户的要求后,我公司立即商讨人员安排,并高度重视此次任务,经细致的协商后最终确定人选。之后相关会议口译人员到客户公司进行了面试,客户反馈较好,无需换人。之后客户发给几名口译人员相关公司的材料和一些专业方面的知识,我公司督促相关人员认真学习。会议当天,我公司派出的会议口译人员认真完成了各项客户安排的工作,会议上将相关发言准确无误的传递给了客户,之前我们也叮嘱翻译人员一定要注意语气语态,根据发言人的语气轻重准确口译。会议结束后,我公司几名口译人员还参与了客户接待工作,圆满完成了一天的任务。

隔天我公司接到客户的电话,反馈说之后听了会议口译的录音,几名口译人员的水平十分的高,灵活变通能力强,特别是在突出重点方面做得很到位,客户也能完全了解我方的意思。并表示十分感谢我公司此次的支持,希望下次继续合作。

十五冶对外工程-会议口译