您现在的位置:首页 > 案例 > 法语

中交第一公路工程-法语翻译

近些年来我国与法国的经济文化交流越来越频繁,从而法语翻译也越来越受到企业的重视。

20187月我公司接到中交第一公路工程局有限公司海外分公司的电话,他们在法国喀麦隆有工程项目,由于公司法语翻译人才紧缺,现有一份工程计划要翻译成法语传给当地负责人。客户客户表示反复强调此次法语翻译十分重要,工程计划里面数据众多,一定要仔细认真,稍不注意就会有大差错。

我公司接到材料后,立即联系了法语翻译人员,叮嘱翻译工作一定要十分仔细,出不得数据上的饿差错。经过一周的翻译,初稿完成,公司将初稿发给几名法语翻译人员一起核对,核查后发现几处句子存在一定的问题,后来相关人员在一起讨论更正,力求所有数据准确无误,语言清楚准确。稿子发给客户后,客户发给了当地的相关负责人。后来接到客户电话,客户要求能不能把具体工程要求列条并且表述的更简洁,于是我公司继续安排人进行三次修改,按照要求做到了条理清晰。两天后稿子完成发给了客户,此次客户十分满意,表扬了我们翻译人员,并有长期合作的意愿。

中交第一公路工程-法语翻译

法语翻译人才目前在国内供不应求,我公司始终坚持以客户为导向,聚集高素质高水平的法语翻译人才,确保翻译工作能准确无误。