您现在的位置:首页 > 案例 > 阿拉伯语

中冶国际-阿拉伯语翻译

近些年我国众多大型工程公司都在阿拉伯开展了工程,因而阿拉伯语翻译对于这些企业来说十分重要。

中冶国际-阿拉伯语翻译

201891号,我公司接到中冶国际工程集团有限公司的电话,客户说他们公司长期阿拉伯有一个新的工程建设项目,阿拉伯分公司那边已经将工程计划弄出来了,但是有一部分施工材料是阿拉伯语,总公司领导要求全部进行阿拉伯语翻译方便公司开会商议,希望我公司能派出高质量的阿拉伯语翻译人才进行翻译,翻译的好公司有长期合作的意愿。接到客户发来的材料后我公司第一时间联系了相关阿拉伯语翻译人员,并把顾客联系方式发给了她,经过与客户详细的交流后,翻译工作开始,因为涉及到工程材料的一些专业知识,翻译难度再次加大,并且客户要求一周之内必须交稿,了解情况后,我公司又派出一名专业的阿拉伯语翻译人员协助翻译,力求高效高质量的完成任务,两天后,我们将初稿发给客户,客户说具体内容都全面了,但是条例清晰度不够,因为是开会用,能不能再精简一些。收到客户反馈后,我们又快马加鞭的修改,将原稿条理化,突出重点,并且对语言再次精简润色。三名翻译人员仅用了一天的时间就做好了修改工作,发给客户后,他们再次要求能不能帮忙将字体和排版优化,相关人员继续排版隔天将稿件发给了客户最终定稿。

此次阿拉伯语翻译工作在不到一周的时间内圆满完成了,客户也十分满意,表扬了我们工作人员有耐心专业水平高。