经过长达半年的谈判和现场考察，上海臻云翻译公司与腾讯公司于今年5月份达成多语种游戏翻译合同，涉及英语翻译，日语翻译，韩语翻译，法语翻译，德语翻译，俄语翻译，西班牙语翻译，越南语翻译等8种语言，文字数量达到300万字。该项目将持续较长时间。
腾讯和上海臻云双方已经共同圈定了核心翻译人员，以便熟悉和随时应对项目所需的翻译任务，及时沟通，不断更新术语库，以保障项目的连贯性和所有翻译工作的顺利进行。
其实，上海臻云在游戏翻译方面积累了不少的经验。早在2010年，经过严格的筛选及测试，上海臻云已与EA达成合作关系，为其翻译了多款游戏。截止当前，我们累计为该客户提供的翻译量达到近千万字，高质量和周到的服务赢得了客户一致好评。
